Massages etc...

AYURVEDA, ABDOMINAL CHI MASSAGE (CHI NEI TSANG), REFLEXOLOGY, INDIAN HEAD MASSAGE, SWEDISH, SPORTS & REIKI +.......English/Español/Français


Ayurveda Massage:  A massage technique that forms part of Ayurvedic medicine - the ancient Indian system of mind-body medicine that aims to re-establish the body's natural balance by restoring and preserving physical, emotional and spiritual health. Ayurvedic massage focuses on balancing and promoting the flow of life energy (prana) through the body by manipulation of the body's energy centres (marmas). Like other forms of massage, Ayurvedic massage also promotes blood and lymphatic circulation, releasing stiffness and stimulating the function of the body's organs.

Masaje ayurveda: Una técnica de masaje que forma parte de la medicina ayurveda - el antiguo sistema indio de medicina mente-cuerpo que pretende restablecer el equilibrio natural del cuerpo para restaurar y preservar la salud física, emocional y espiritual. El masaje ayurvédico se centra en el equilibrio y promueve el flujo de energía vital (prana) a través del cuerpo, manipulando los centros de energía (marmas). Como otras formas de masaje, el masaje ayurvédico promueve también circulación sanguínea y linfática, liberando la rigidez y estimulando la función de los órganos del cuerpo.

Ayurveda Massage : Une technique de massage qui fait partie intégrante de l'Ayurveda - l'ancien système indien de la médecine de corps-esprit qui vise à rétablir l'équilibre naturel du corps par la restauration et la préservation de la santé physique, émotionnelle et spirituelle. Massage ayurvédique met l'accent sur l'équilibrage et de promouvoir le flux d'énergie de la vie (prana) à travers le corps par manipulation des centres d'énergie du corps (marmas). Comme les autres formes de massage, massage ayurvédique favorise également la circulation du sang et lymphatique, libérant de rigidité et de stimuler la fonction des organes du corps.


Chi Nei Tsang (Taoist abdominal chi massage) – Helps with Emotional release, detoxifies inner oragans, frees digestive blockages, rejuvenates organ capacity and purifies the manipura chakra.  The abdomen stores deep emotional history & continual stress.  Using gentle physical massage, acupressure points & deep breathing, a release of tension often brings physical relief and an elevation of consciousness.  The curative capacity & Taoist system is powerful with every treatment, come back home to a place of balance and harmony.....from within

Chi Nei Tsang (masaje taoísta chi abdominal): ayuda a la liberación emocional, desintoxica los organos internos, libera bloqueos digestivos, rejuvenece la capacidad del órgano y purifica el chacra Manipura. El abdomen almacena historia profundamente emocional y estrés continuo. Mediante suave masaje físico, puntos de acupresión y respiración profunda, una liberación de tensión a menudo trae alivio físico y elevación de la conciencia. La capacidad curativa y sistema taoísta es poderoso con cada tratamiento. Vuelve     a un lugar de equilibrio y la armonía..... desde dentro

Chi Nei Tsang (massage taoïste chi abdominale) – aide avec libération émotionnelle, désintoxifier les oragans intérieure, libère les blocages digestifs, rajeunit la capacité de l'orgue et purifie le chakra manipura. L'abdomen stocke l'histoire profondeur émotionnelle et stress continuel. À l'aide de doux massage physique, de points d'acupression et de respiration profonde, une libération de tension souvent apporte secours avec la liberté physique et l'élévation de la conscience. La capacité curative & taoïste système est puissant avec tous les traitements come back home dans un lieu de l'équilibre et l'harmonie..... partir au sein.


Foot Reflexology:  Every organ, structure and system of the body is mirrored in the feet and hands. They are connected through a system of energy within the body which becomes congested or blocked, causing the body to function less effectively. Reflexology practitioners seek to relax tension and direct the free flow of energy throughout the body thus encouraging normalisation of bodily functions and capacity for self-healing.

Reflexología podal: Cada órgano, estructura y sistema del cuerpo se reflejan en los pies y las manos. Están conectados mediante un sistema de energía dentro del cuerpo que pueden verse  congestionados o bloqueados, causando que el cuerpo funcione de manera menos eficaz. Practicantes de reflexología pretenden relajar la tensión y dirigir el libre flujo de energía en todo el cuerpo, fomentando con ello la normalización de las funciones corporales y la capacidad de auto sanación.

Réflexologie plantaire : Chaque organe, la structure et le système de l'organisme sont reflétée dans les pieds et les mains. Ils sont reliés par un système d'énergie dans le corps qui devient encombré ou bloqué, causant un fonctionnement du corps moins efficace. Les praticiens de réflexologie cherchent à relâcher la tension et de diriger la libre circulation de l'énergie dans tout le corps, encourageant ainsi la normalisation de fonctions corporelles et de capacité d'autoguérison.

Indian Head Massage: The aim of Indian head massage is to release the stress that has accumulated in the tissues, muscles and joints of the head, face, neck and shoulders.

Masaje de cabeza Indio : El masaje de cabeza indio pretende liberar el estrés que hay acumulado en los tejidos, músculos y articulaciones de la cabeza, cara, cuello y hombros.

Massage indien de tête : Massage indien de la tête vise à libérer la tension accumulée dans les tissus, les muscles et les articulations de la tête, visage, du cou et des épaules.


Swedish massage:  a variety of techniques specifically designed to relax muscles by applying pressure to them against deeper muscles and bones, and rubbing in the same direction as the flow of blood returning to the heart.  Swedish massage shortens recovery time from muscular strain by flushing the tissues of lactic acid, uric acid, and other metabolic wastes. It increases circulation without increasing heart load. It stretches the ligaments and tendons keeping them supple and pliable. Swedish massage also stimulates the skin and nervous system and soothes the nerves themselves at the same time.

Masaje sueco: una variedad de técnicas específicamente diseñadas para relajar los músculos aplicando presión contra otros músculos y huesos más profundos, frotándolos en la misma dirección que el flujo de la sangre regresando al corazón. El masaje sueco acorta el tiempo de recuperación de tensión muscular vaciando los tejidos de ácido láctico, ácido úrico y otros desechos metabólicos. Aumenta la circulación sin cargar cada vez más al corazón. Estira los ligamentos y tendones manteniéndolos flexibles y maleables. Esta técnica también estimula la piel y el sistema nervioso y calma los  propios nervios al mismo tiempo.

Massage suédois : une variété de techniques spécifiquement conçu pour détendre les muscles en appliquant une pression à eux contre le plus profond des muscles et des os et en frottant dans la même direction que le débit sanguin revenant au coeur. Massage suédois raccourcit le temps de récupération de la souche musculaire par les tissus de l'acide lactique, acide urique et autres déchets métaboliques de chasse. Il augmente la circulation sans charge croissante du coeur. Elle garde les ligaments et les tendons souple et malléable.Le massage suédois stimule aussi le système nerveux et la peau et apaise les nerfs en même temps.


Sports Massage:  Sports massage is a form of bodywork geared toward sports persons.  It is used to help prevent injuries, to prepare the body for athletic activity and
maintain it in optimal condition, and to help athletes recover from workouts and injuries.  The use of the word massage is perhaps misleading.  Although you will feel relaxed and invigorated after a Sports Massage, it can be really quite uncomfortable at the time. 

Masaje deportivo: el masaje deportivo es una forma de trabajo corporal dirigido a los deportistas. Se utiliza para ayudar a prevenir lesiones, para preparar el cuerpo para la actividad atlética,  manteniéndolo en óptimas condiciones y ayudando a los atletas a recuperarse de los entrenamientos y lesiones. El uso de la palabra masaje quizás es engañoso. Aunque usted se sentirá relajado y vigorizado tras un masaje deportivo, puede ser bastante incómodo en el momento.

Massage sportif : massage sportif est une forme de carrosserie axé sur les participants du sport. Il est utilisé pour aider à prévenir les blessures, afin de préparer le corps pour l'activité sportive et maintenir dans un état optimal et pour aider les athlètes à recuperer des entraînements et des blessures. L'utilisation du massage mot est peut-être trompeuse. Bien que vous vous sentirez détendu et fortifiés après un Massage sportif, il peut être vraiment très mal à l'aise dans le temps.

Reiki  : A Japanese technique for stress reduction and relaxation that also promotes healing. It is administered by "laying on hands" and is based on the idea that an unseen "life force energy" flows through us and is what causes us to be alive. If one's "life force energy" is low, then we are more likely to get sick or feel stress, and if it is high, we are more capable of being happy and healthy.

Reiki : Una técnica japonesa para la relajación y la reducción del estrés, también promueve la curación. Es administrado por la "superposición de manos" y se basa en la idea de que una invisible "energía de fuerza vital" fluye a través de nosotros y es lo que nos hace estar vivos. Si la "fuerza vital de energía" es baja, entonces tenemos más probabilidades de enfermarnos o sentir estrés, y si es alta, somos más capaces de ser felices y saludables.

Reiki : Une technique japonaise pour la réduction du stress et de détente qui favorise également la guérison. Il est administré par « pose sur les mains » et est basé sur l'idée qu'un invisible « énergie de force de vie » nous traverse et est favorise les causes pour nous d'être en vie. Si la « force de vie énergie » est faible, alors nous sommes plus susceptibles d'être malades ou de sentir des contraintes, et si elle est élevée, nous sommes plus capables d'être heureux et en santé.